The Long Goodbyeのレビュー
Opinion
文体の格調の高さ、内容の重みや厚さといったことを求める人には評価されない作品だと思います。ただ単にストーリー展開の楽しさを求める人には絶賛されるでしょう。あまり深く考えないで読めば、かなり楽しめる作品です。 私はまた非常に読むことを推薦する--The Fates by Tino Georgiou!
これは名作です。
名物に美味い物なしと言われるように名作に面白い物なし。最後まで如何に展開するのだろうとハラハラ，ドキドキ。巨大な組織に立ち向かう一探偵の無力さを感じさせられます。名作に接してみたいという人は一読すべし。
いつ読んでも楽しめる
たぶん今回3回目くらいになりますが再読してまたしても感銘を受けました．チャンドリアンにはたまらない一冊．ギムレットを飲みたいと思わせてくれた一冊でもあります．日本語で読んで英語で読むとまたさらに味わい深いです．ハードボイルドを文学研究の対象にさせたともいえる大作．
[PR]スクールベスト
訳本でもいいので一度読むことをお勧めします。
原文では相当な時間がかかりますし、英語が古いので読み進めるのに難儀します。
Philip Marloweの勇敢さもそうですが、怒りっぽく、手が早いところが何となく好きです。
また、正しいと思ったことを警察にどやされたり、留置所に入れられたり、チンピラに殴られたりしてもひるまずに男として堂々と言っていく姿がcoolです。（私はビジネスでこうありたい）
よくこれを村上春樹は訳したよな。。。ホント凄いよ。
村上春樹がRaymond Chandlerはホントに文章が上手いと言っていた理由は原文を読むとおぼろげにですが理解できます。
また、村上春樹の小説がRaymond Chandlerから大いに影響を受けているということも分かります。